旅行溝通卡：確認成分、表達意願與求助
把英文短句直接給對方看，或複製後使用。中文對照幫助你確認意思；出發前可將需要的卡片截圖留存。
短句更新 ·
溝通卡用於表達問題與意願。對方的口頭回答不能代替標籤、實際成分或法規核對；求助短句也不能代替醫療評估。
也可長按或拖選英文文字，手動複製。
確認食品或飲料成分
可出示的英文
Does this food or drink contain cannabis, THC, or CBD?
中文意思
這份食品或飲料含有大麻、THC 或 CBD 嗎？
請對方出示原包裝
可出示的英文
Could I see the original packaging and the ingredient list?
中文意思
可以讓我看看原包裝和成分表嗎？
明確表示不使用
可出示的英文
I do not use cannabis. Please do not add cannabis, THC, or CBD to my food or drink.
中文意思
我不使用大麻。請不要在我的食品或飲料中添加大麻、THC 或 CBD。
詢問無菸住宿與規定
可出示的英文
I would like a smoke-free room. What is your policy on smoking and vaping?
中文意思
我想要無菸房。你們對吸菸和使用電子煙有什麼規定？
描述自己不舒服
可出示的英文
I may have consumed cannabis and I feel unwell. Please help me get medical care.
中文意思
我可能攝入了大麻，現在身體不舒服。請幫我就醫。
替同行者尋求緊急協助
可出示的英文
Someone with me needs urgent medical help. Please call the local emergency number.
中文意思
我的同行者需要緊急醫療協助。請撥打當地急救電話。