旅先の英語カード：成分の確認・意思表示・助けを求める
英語の文をそのまま相手に見せるか、コピーして使えます。日本語で意味を確認し、出発前に必要なカードのスクリーンショットを保存しておくこともできます。
短文の更新日 ·
質問や意思を伝えるためのカードです。相手の口頭での回答だけで、ラベル・実際の成分・法規の確認を済ませることはできません。助けを求める文も医療機関での評価の代わりにはなりません。
英語を長押しするか、文字を選択して手動でコピーすることもできます。
食べ物や飲み物の成分を確認
相手に見せる英語
Does this food or drink contain cannabis, THC, or CBD?
日本語の意味
この食べ物や飲み物には、大麻、THC、CBD が含まれていますか？
元の包装を見せてもらう
相手に見せる英語
Could I see the original packaging and the ingredient list?
日本語の意味
元の包装と原材料表示を見せてもらえますか？
使わない意思を伝える
相手に見せる英語
I do not use cannabis. Please do not add cannabis, THC, or CBD to my food or drink.
日本語の意味
私は大麻を使いません。私の食べ物や飲み物に、大麻、THC、CBD を加えないでください。
禁煙の部屋と宿泊施設の規則を確認
相手に見せる英語
I would like a smoke-free room. What is your policy on smoking and vaping?
日本語の意味
禁煙の部屋を希望します。喫煙や電子タバコの使用について、どのような規則がありますか？
自分の体調不良を伝える
相手に見せる英語
I may have consumed cannabis and I feel unwell. Please help me get medical care.
日本語の意味
大麻を摂取したかもしれず、今、具合が悪いです。医療機関を受診できるよう手伝ってください。
同行者のために緊急の助けを求める
相手に見せる英語
Someone with me needs urgent medical help. Please call the local emergency number.
日本語の意味
同行者が緊急の医療援助を必要としています。現地の救急番号に電話してください。