Magazine Feature · バンド特集

万能青年旅店

石家荘の工業都市としての残照を出発点に、万能青年旅店は街、土地、そして人々の喪失を、中国語圏のロックでは稀な、広がりのある物語にしています。

1990年代末〜現在インディーロックフォークロックアートロック

特集

街が方向を見失ったあと、音楽がそのこだまを残した

石家荘がロマンチックな街として想像されることは、あまりありません。万能青年旅店は、まさにその廃工場、広い道路、職を失った労働者、北方の冬から、中国語圏のロックでもひときわ広く鋭い詩情を生み出しました。

彼らの曲は、サビへ急いでたどり着こうとはしません。アコースティック・ギターと静かな語りがまず人物を風景へ招き入れ、金管、ドラム、歪んだエレキ・ギターが徐々に広がります。やがて個人の苦境が、街全体のこだまになるのです。姬赓の歌詞は密度が高く的確で、董亚千の旋律がそこに呼吸、重み、光を与えています。

2010年のセルフタイトル作が描いたのは都市に生きる人々でした。『冀西南林路行』は鉱山、川、変えられた土地へと視野を広げます。10年の間に、彼らの音楽がわかりやすくなったわけではありません。問いの届く先が、さらに遠くなったのです。

最初に聴く

『杀死那个石家庄人』で都市の物語に触れ、次に『秦皇岛』の抑制と爆発を聴いてみてください。その後は『冀西南林路行』を曲順どおりに、通して聴くのがおすすめです。

音のキーワードフォークとブルースを骨格に、金管、歪んだギター、自由に展開する器楽のパートが次々と視界を変えます。董亚千の抑制された歌声に対し、姬赓の歌詞は廃墟の間でゆっくりと展開する短編小説のようです。

主な作品

万能青年旅店2010

初めて万能青年旅店を聴くなら、このアルバムから。『不万能的喜剧』『秦皇岛』『杀死那个石家庄人』に、都市の物語、金管、ロックの爆発力が凝縮されています。

冀西南林路行2020

2枚目のアルバムでは、音がさらに広大な風景へと向かいます。『泥河』『采石』『山雀』を通じて、フォーク、プログレッシブ・ロック、金管の編成が一つの旅を形づくります。

資料整理日：2026-08-16 · 翻訳更新日：2026-09-26
活動時期は原資料の整理日時点の記録です。