ノイズとエクストリーム・ミュージック

盘古は、中国でも特に議論を呼んだ地下パンク・バンドです。ボーカルの吴俊の歌詞はきわめて直接的で、中国ではアルバムを正式に発売できませんでした。解散後、吴俊は自らドイツへ亡命し、個人名義で創作を続けました。録音は中国のインターネットから組織的に削除されましたが、亡命者の間では、ハードディスクから別のハードディスクへと複製され、伝わっています。その立場に賛同するかどうかにかかわらず、中国のパンク史で避けて通れない一章です。

新疆から来た吴吞は、辺境の激しさを携えて、北京の地下シーンに入りました。舌头の音楽にあるのは、怒りだけではありません。中国の周縁から生まれる、身元や帰属、簡単に定義できない物事をめぐる複雑な感情です。インターネット上のコンテンツの多くは中国国内で削除されましたが、海外には断片的な記録が残っています。吴吞の声は、中国の地下音楽史で特に無視することのできない声の一つです。

树村はバンドではなく、北京北西部の郊外にあった安い賃貸住宅の集まる場所です。数十組ものバンドが、一時的な住まいや練習場所として利用しました。张楚、左小祖咒、地下婴儿などの音楽家やバンドも、ここである時期を過ごしました。2003年前後、都市再開発に伴って取り壊され、そのシーンも失われました。吴文光監督のドキュメンタリー『竹林』は、この歴史を記録したもので、原稿執筆時点で特にまとまった树村の記録の一つとされています。

树村の時代でも、特に謎に包まれたバンドの一つ。正式な録音はごく少なく、ライブの記録はほとんどありません。名前は当時を振り返る断片的な文章に現れ、幽霊のように地下シーンの縁をさまよいます。何を録音したのかをはっきり語れる人はおらず、どこへ行ったのかを正確に知る人もいません。ときには、消失そのものが記録の一部になります。その空白は、かつてそこに何かがあったことを伝えているのです。